Online marketplaces such as Airbnb, Elance and Match.com have grown big and strong hooking up buyers and sellers. This week, Visual.ly launched its own marketplace, showcasing more than 5,000 designers ready to produce infographics and data visualizations under contract.